Juristische Übersetzungen - JDÜ

Wir bieten juristische Übersetzungen aus der deutschen in die englische Sprache an. Zusammen mit deutschen Kollegen bieten wir juristische Übersetzungen auch in die deutsche Sprache an. Gemeinsam übersetzen wir Ihre gesamte juristische Korrespondenz, beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen und sonstigen Dokumenten. Des Weiteren übersetzen wir Ihnen alles vom einfachen Miet- bzw. Arbeitsvertrag bis hin zu komplizierten Wirtschaftstexten. Allgemeine Geschäftsbedingungen sind eine besondere Spezialität unserer Arbeit in Zusammenhang mit juristischen Übersetzungen. Wollen Sie Testamente, Vollmachten, Urteile und Gesetzestexte übersetzt haben, sind Sie bei uns auch richtig. Unsere juristische Übersetzungen werden zeitnah, akkurat und zuverlässig ausgeführt. Kompetente, juristischorientierte Fachübersetzer bearbeiten Ihre juristischen Texte als qualitativ hochwertige juristische Übersetzungen. Ferner begrüßen wir jede Rückfrage, jedes Kommentar und ja auch jede Verbesserung unserer juristischen Übersetzungen. Genauso lassen wir uns von den juristischen Übersetzungen unser Kollegen inspirieren und diskutieren ständig mit Ihnen sowie englischen und deutschen Rechtsanwälten über Neuigkeiten, Begriffe usw., so dass unsere Fachübersetzungen stets Verbesserungen erfahren. Wir lesen die Fachliteratur und Kommentare in beiden Sprachen, juristische Übersetzungen der Urteile vom BGH und vom Bundesverfassungsgericht. Peter Wilton ist auch Mitglied im EULETA, European Legal English Teachers Association. Auf dessen Konferenzen wird stets von den deutschen und englischen Teilnehmern über heikle Punkte in der Übersetzung von juristischen Texten und die Qualität von juristischen Übersetzungen diskutiert. Wir betrachten die Übersetzung von juristischen Übersetzungen immer als eine Herausforderung, die einen Menschen lebenslang beschäftigen kann. Mehr erfahren Sie über unsere juristische Übersetzungen auf der Webseite!
  &nbps;
  • 851
KL499742
  • JDÜ
  • Horstweg 36
    14059 Berlin, Deutschland
  • +493088679879
  • 1
  • Webseite besuchen